Page 004

Can someone explain to me why people add Japanese name suffixes to their own name?

People in Japan don't do it, so why do non-Japanese people do it? I can't think of an English equivalent of '-chan' since that's the most commonly used name suffix by people who add it to their own names, but using '-san,' it's like calling yourself Mr. Frodo. (sorry for the bad joke, I came across Lord of the Rings the other day while channel surfing).

And when it comes to name suffixes, people decide what to call you depending on what kind of relationship you have with them, unless you explicitly tell them to just call you by your name, meaning your name itself, not with any added suffix. It's like calling your professor Professor Vera who's cool enough to let anyone call her by their first name and tells their students to do so.

It's nuances in Japanese culture and language like this that I wish were explained on websites that teach basic Japanese that are producing these misled people, commonly known as weeaboos.